〝御用閣

原唱：Radiohead(電台司令)





When you were here before, couldn't look you in the eye
You're just like an angel, your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fucking special

But I 'm a creep, I 'm a weirdo
What the hell am I doing here
I don't belong here

I don't care if it hurts, I want to have control
I want a perfect body, I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

She's running out again
She's running out .... Run, run, run,rrrrrrrruuuuuuuuuuuuuun...Ruuuuuuuuuuuuuu

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special
But I 'm a creep, I 'm a weirdo
What the hell am I doing here
I don't belong here



中文翻譯

每當與妳擦肩而過時，

我眼睛總是無法直視著妳，

在我眼裡，妳就向個天使，

是多麼聖潔的小天使，

妳的肌膚令我屏息無法呼吸

妳就向那輕飄飄的羽毛般

飄蕩在這個美麗的世界裡

而我希望我是與眾不同的人物

一個妳能一眼就看到的人

妳是如此的與眾不同

但我只是個怪物，我是怪人

我到底杵在這裡幹麻?

我並不屬於這裡

我並不在乎人們言語帶給我的傷痛

我只想獲得自我情緒的控制

我想擁有完美的靈魂和軀殼

我想獲得妳的青睞

但我努力的嘗試又嘗試

終究鬥志抵擋不住妳得絕心

當我決定不再圍繞妳身旁後

請好好的過自己想要的生活

我將埋葬我對妳的思念

勇敢的面對沒有妳的明天